Kleine Welt der Kreativität

Wir schreiben das Jahr 2011. Die ganze Optikwelt ist von den römischen Brillenmachern belagert, deren mächtige Centurionen alles an sich reißen. Nur ein kleines Dorf im Schwarzwald leistet mit germanischen und gallischen Designs Widerstand...

Willkommen in unserer kleinen Welt der Innovation und der Kreativität. Wenn Sie Brillendesigns suchen, die weitaus mehr bieten als der Mainstream, dann sind Sie hier richtig. Viel Spaß beim stöbern :-)

Small world of creativity

It is the year 2011. The whole opticworld is occupied by the roman empire whose centurions draft and conquer everyone. Only a small village in the black forest  shows resistance with unique designs...

Welcome to our small world of innovation and ceativity. If you search for frame-designs which tempt and which are different from the mainsteam, you found the right place. Enjoy browsing :-)

 

2011

Das Jahr hat zur Opti schon mit 12 neuen eigenen Modellen in schönen Farbkombinationen begonnen und inzwischen sind auch noch einige Designs unserer französischen Partner hinzugekommen. Weiter geht es das ganze Jahr über mit Neuerscheinungen. Das eine oder andere “Lustobjekt”, das im Laufe des Frühjahres veröffentlicht wird, ist hier schon abgebildet.

2011

We have started the year with 12 new styles in beautiful color combinations, introduced at Vision Expo NYC, and our customers approved the styling. Throughout the year there will be new thrilling releases. A few of those tempting objects for release during spring can already be seen here.

 

Änderungen

Vielleicht haben Sie es schon mitbekommen, bei uns ist so manches im Umbruch. Angefangen vom neuen gemeinsamen Logo gibt es viel Neues bei YABI und Art-Design. So wie sich die Zeiten ändern, wollen wir auch den Bedürfnissen derer weiter entgegenkommen, die sich dem Wettbewerb stellen und neue Herausforderungen mit hochwertiger und ausgefallener Brillenmode annehmen.
Das betrifft fast alle Bereiche. Vom Design bis hin zu verbesserten Vertriebswegen nehmen wir einiges in Angriff, um Ihnen das Leben leichter zu machen und forcieren “Klasse statt Masse”. Sie dürfen gespannt sein, was wir noch so aus dem Hut zaubern... ;-)

Changes

The new logo of YABI and Art-Design is by far not the only innovation for our customers in 2011.
You may expect a lot of improvements from us, starting with a lot of technical innovations and not ending with better marketing materials or more efficient distribution ways.
As we have performed during the last 27 years, we will care for class and style instead of mainstream also in the future.
Our distribution partners can be sure to get new and fresh support in all ways that help to compete in the market as it is in 2011. Are you curious....? :-)